谷旭网

当前位置:主页 > 交流 >

grief 还有类似意思的单词吗?区别是什

grief 还有类似意思的单词吗?区别是什

时间:2023-11-16 21:35:02 来源: 作者:admin

  还有类似意思的单词吗?区别是什么?

  grief

  grief n. 悲痛, 伤心事, 不幸, 忧伤习惯用语bring sb. to grief 使某人遭到不幸, 使失败; 使吃苦头come to grief 遭难, 受伤, 失败;

  sorrow

  sorrow n. 悲哀, 悲痛.

  我觉得区别在于grief是由于事情而带来的悲痛,而sorrow是自发的,自哀的意思

  不大熟悉这两个词,所以仅供参考

  sorrow 悲伤,哀惜,不幸

  grief 悲痛,忧伤

  两词程度不同,后者强

  解释前面都有了。

  grief是不是更书面些,而sorrow更口语化些,所以它的使用范围更广些。

  我觉得具体到歌词的话,一个是韵脚,再一个就是个人习惯,有的人可能习惯用grief,有的人可能习惯用sorrow,有点像中国的口头禅的意思。比如中文的非常,格外,相当的意思很近,但各人习惯不同,采用的也不同